Scripting Required.
CASARA's
Systéme d'administration pour formations et missions
Training & Mission Management System
d'ACRSA
The system is not available.
Le système n'est pas disponible.
You don't have access to the system.
Nommez votre navigateur.
You did not enter the correct username and passcode.
Nom d'utilisateur ou mot de passe erroné.
Either your data could not be found or your passcode can only be reset by an administrator.
Contact your Zone Commander or the system administrator to have your passcode changed.
Vos données sont introuvables ou votre mot de passe ne peut être réinitialisé que par un administrateur.
Contactez votre commandant de zone ou l'administrateur système pour que votre code d'accès soit modifié.
The code that was entered was not correct.
Le code entré était incorrect.
Login to see more information.
Connectez-vous pour voir plus d'informations.
Member Number
Numéro de membre
Passcode
Code d'accès
→
Initialize or reset passcode.
Réinitialiser mod de passe.
Remember Me
Souviens-toi de moi.
Login
Reset Passcode
Réinitialiser le code
Member Number
Numéro de membre
E-Mail Address
Adresse email
←
Cancel
Annuler
Send Request
Envoyer une demande
Reset Passcode
Réinitialiser le code
A code was sent to you by e-mail, enter it below with your new passcode.
Your new passcode must be 8 characters at the least.
Un code a été envoyé à votre adresse e-mail, entrez-le ci-dessous avec votre nouveau code.
Votre nouveau code d'accès doit comporter au moins 8 caractères.
Time Remaining
Temps restant
:
Code
New Passcode
nouveau code d'accès
Confirm New Passcode
Confirmer le nouveau code
←
Cancel
Annuler
Set New Passcode
Définir un nouveau code
Your browser is missing a vital technology required by this system:
CASARA
Office
?